Atheists may support the theory of evolution, but that doesn’t mean public school lessons on evolution unlawfully promote atheism, a new ruling from a federal district court in Indiana said