Chris Evans at the Helen Hayes Theater, where he will star in the play “Lobby Hero,” in New York, March 16, 2018. “Lobby Hero,” in which Evans plays a charming but manipulative cop, follows several nights in the lives of four workers on the graveyard shift who are stratified by professional and social class. (Erik Tanner/The New York Times)